JA Lake View Hotel

Hotel jest częścią JA Resort Dubai i zachwyca wystrojem dostosowanym do naturalnego otoczenia . Spektakularne atrium i gastronomia na najwyższym poziomie , różnorodność zajęć sportowych i rekreacyjnych, a także wyjątkowy bar na dachu „Bibé” z panoramicznym widokiem, robią wrażenie.

• Nasz niemieckojęzyczny zespół obsługi klienta TUI jest dostępny cyfrowo 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu za pośrednictwem funkcji czatu w aplikacji myTui, przez telefon i SMS-y.

• na polu golfowym, na obrzeżach miasta
• Plaża „Jebel Ali Beach”: piaszczysta, łagodnie opadająca, długość plaży: ok. 800 m, prywatna, hotelowa, leżaki, parasole

Dubaj, Jebel Ali

Hotel JA Lake View jest częścią rozległego ośrodka JA The Resort z własną przystanią i łącznie 3 hotelami i położony jest bezpośrednio przy polu golfowym. Różne baseny kurortu znajdują się w pobliżu plaży kurortowej „Ali Jebel Beach”, która jest oddalona o ok. 1200 m. Czas transferu z lotniska: ok. 60 minut.

• Centrum miasta/bezpośrednio centrum miasta
• Plaża Ali Jebel ok. 1200 m

• Podatek turystyczny/ekopodatek/podatek turystyczny płatny na miejscu
• Strefa tylko dla dorosłych
• Doba hotelowa od godziny 15:00
• Czas wymeldowania do godziny 12:00
• Otwarcie hotelu: 2019
• Recepcja, możliwość wymiany walut
• Relacje gości
• winda
• Ogrody, taras słoneczny
• Baseny: 6
• Basen tylko dla dorosłych „Adults Only Pool”: odkryty, słodka woda, leżaki, parasole
• Basen „Family Pool”: odkryty, słodka woda, zintegrowany basen dla dzieci/dzieci, leżaki, parasole
• Basen „Palmito Pool”: odkryty, słodka woda, zintegrowany basen dla dzieci/dzieci, leżaki, parasole
• Basen typu infinity „Anchor Pool”: odkryty, słodka woda, leżaki, parasole
• Basen tylko dla dorosłych „Signature Pool”: odkryty, woda morska, leżaki, parasole
• Basen „La Fontana Pool”: odkryty, słodka woda, leżaki, parasole
• Ręczniki kąpielowe
• butik
• Lekarz
• Internet: WLAN/WiFi, na terenie całego hotelu (obiektu): bezpłatnie
• Pralnia
• Usługi concierge, usługi bagażowe
• Metody płatności: Karta TUI / VISA, MasterCard, American Express, Diners
• Zwierzęta nie są akceptowane
• Opcje parkowania: parking (w zależności od dostępności), strzeżony, parkowanie przez obsługę
• Centrum biznesowe
• Możliwości konferencyjne: Sale konferencyjne: 5, klimatyzowane sale konferencyjne, naturalne oświetlenie, sprzęt konferencyjny, przerwy kawowe
• Liczba budynków: 1, pokoi: 348
• Kategoria krajowa: 5 gwiazdek

• Śniadanie: śniadanie
• Częściowe wyżywienie: śniadanie, obiad lub kolacja do wyboru
• All inclusive: śniadanie, obiad, kolacja, przekąski, wybrane napoje bezalkoholowe: codziennie, wybrane międzynarodowe napoje alkoholowe: codziennie, wybrane napoje stołowe do posiłków, po południu kawa/herbata

Opis opcji cateringowych:

• Śniadanie: codzienne, kontynentalne, bufet
• Lunch: codziennie, w formie bufetu, à la carte
• Kolacja: codziennie, bufet, à la carte, wieczory tematyczne
• Przekąski: codziennie, za opłatą, w ramach All Inclusive
• Napoje: wybrane napoje bezalkoholowe: codziennie za opłatą w ramach All Inclusive, wybrane międzynarodowe napoje alkoholowe: codziennie za opłatą w ramach All Inclusive, wybrane napoje stołowe do posiłków: za opłatą w ramach All Inclusive, kawa/herbata w godzinach popołudniowych: za opłatą, w ramach All Inclusive
• Kolacja przy świecach: codziennie, na zamówienie i wymagana rezerwacja, za opłatą, a la carte, gotowe menu
• Uroczysta kolacja: codziennie, na życzenie i rezerwacja, za opłatą, w formie bufetu
• Oferta świąteczna: bufet, wino/piwo/napoje bezalkoholowe, wino musujące, program rozrywkowy, oferta sylwestrowa: bufet, wino/piwo/napoje bezalkoholowe, wino musujące, szampan, program rozrywkowy, sztuczne ognie na miejscu

• Restauracje: 11
• Restauracja główna „81”: Kuchnia: międzynarodowa, dania bezglutenowe, bufet dla dzieci, dania bez laktozy, dania wegetariańskie, dania wegańskie, cała żywność, bufet, posiłki na miejscu, rezerwacja nie jest konieczna, codziennie, klimatyzowana, z tarasem , strefa dla palących, pożądana odpowiednia odzież
• Restauracja "Republik": Kuchnia: międzynarodowa, dania bezglutenowe, menu dla dzieci, dania bez laktozy, dania wegetariańskie, dania wegańskie, cała żywność, à la carte, obiady wokół, klimatyzowana, z tarasem, strefa dla palących, wymagany odpowiedni ubiór
• Restauracja specjalistyczna „Kinnara by Vikas Khanna”: 1 gwiazdka Michelin, kuchnia: indyjska, dania bezglutenowe, dania bez laktozy, dania wegetariańskie, dania wegańskie, à la carte, show Cooking, klimatyzowana, z tarasem, część dla palących, pożądana odpowiednia odzież
• Restauracja „Captains Restaurant”: Kuchnia: dania międzynarodowe, dania bezglutenowe, dania bez laktozy, dania wegetariańskie, dania wegańskie, à la carte, obiady wokół, z tarasem, na plaży, strefa dla palących
• Restauracja "Ibn Majed": Kuchnia: międzynarodowa, dania bezglutenowe, bufet dla dzieci, dania bez laktozy, dania wegetariańskie, dania wegańskie, cała żywność, bufet, obiady wokół, klimatyzowana, krzesełko do karmienia, wymagany odpowiedni ubiór
• Restauracja "La Fontana Restaurant": Kuchnia: międzynarodowa, dania bezglutenowe, bufet dla dzieci, dania bez laktozy, dania wegetariańskie, dania wegańskie, cała żywność, bufet, obiady wokół, klimatyzowana, z tarasem, przy basenie, krzesełko do karmienia , pożądany odpowiedni ubiór
• Specjalna restauracja „White Orchid”: Kuchnia: azjatycka, chińska, japońska, teppanyaki, tajska, ryby/owoce morza, sushi, dania wegetariańskie, à la carte, show Cooking, klimatyzowana, z tarasem, część dla palących, wymagany odpowiedni ubiór
• Restauracja „The Anchor Restaurant”: Kuchnia: dania międzynarodowe, dania bezglutenowe, dania bez laktozy, dania wegetariańskie, à la carte, obiady wokół, z tarasem, na plaży, przy basenie, strefa dla palących
• Restauracja „Shooters”: Kuchnia: międzynarodowa, à la carte, jadalnia, klimatyzowana, z tarasem, część dla palących, wymagany odpowiedni ubiór
• Restauracja „Sports Cafe”: Kuchnia: międzynarodowa, dania bezglutenowe, dania bez laktozy, dania wegetariańskie, dania wegańskie, pełnowartościowa żywność, à la carte, obiady wokół, klimatyzowana, z tarasem, część dla palących, krzesełko do karmienia, odpowiedni ubiór pożądany
• Restauracja „Sette”: Kuchnia: włoska, à la carte
• Bary i nie tylko: 7
• Skybar „Bibe”: od 21 lat, październik - kwiecień, codziennie, za opłatą
• Klub plażowy „Captains Bar”: styczeń - grudzień, codziennie
• Bar w basenie „Palmito Bar”: codziennie
• Lounge bar „Sunset Lounge”: codziennie
• Bar przy basenie na świeżym powietrzu „La Fontana Pool Bar”: codziennie
• Bar przy basenie krytym „The Anchor Bar”
• Bar Zachód Słońca

• Centrum fitness
• joga
• Łucznictwo, piłka nożna, siatkówka plażowa, minigolf, jazda konna, squash, badminton, tenis stołowy

• Windsurfing
• Żeglarstwo

• Golf, pole golfowe „JA The Resort Golf Course”, 9 dołków
• Nadmorski
• Dostępne pola golfowe, wypożyczalnia: kluby, wózki, wózki, profesjonalny sklep

• Strefa Wellness/spa „Calm Spa”: gabinety zabiegowe: 10, gabinety zabiegowe dla par: 4
• Sauny: 1, łaźnia parowa, łaźnia turecka, pokój relaksu
• Masaże: masaż klasyczny, masaż refleksologiczny stóp, masaż tajski, masaż hammam, masaż gorącymi kamieniami, masaż olejkami aromatycznymi, masaż całego ciała, masaż części ciała, masaż pleców
• Zabiegi kąpielowe
• Centrum urody/kosmetyki, zabiegi pielęgnacyjne/kosmetyczne: zabiegi na twarz, manicure, pedicure

• Animacja i rozrywka
• Zespół/muzyka na żywo
• Wieczory tematyczne
• bilard

• Zintegrowany basen dla dzieci

DZIDZIUSIE

• Usługa opieki nad dziećmi
• Wysokie krzesełko dla dzieci

DZIECI

• Menu dla dzieci, bufet dla dzieci
• Klub dla dzieci/miniklub
• Rozrywka dla dzieci
• Plac zabaw dla dzieci

• Pokój Resort Course View (DZL1), pokój dwuosobowy, pokój dla niepalących, w budynku głównym, od strony lądu, widok na jezioro, widok na pole golfowe, ok. 40 m², łączna ilość pokoi w tym typie pokoju: 1, układ następujący : połączony salon z sypialnią, 1 łóżko king size (200x200cm), 1 rozkładana sofa, łóżeczko dziecięce, klimatyzacja: indywidualnie regulowana, piętro: dywan, sejf, sofa, biurko, żelazko, deska do prasowania, lodówka, ekspres do kawy/herbaty, czajnik, minibar: za opłatą, napoje bezalkoholowe: za opłatą, woda: bez opłat, napoje alkoholowe: za opłatą, przekąski: za opłatą, uzupełnianie minibaru: codziennie, telefon, Internet: WLAN/WiFi: bez opłat, telewizja : telewizor z płaskim ekranem, w sypialni, program niemiecki, telewizja satelitarna, obsługa pokoju, usługa sprzątania, prysznic, osobny prysznic, wanna, toaleta, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów, balkon: z miejscem do siedzenia, balkon lub taras
• Junior Suite (JSX1), junior suite, pokój dla niepalących, w budynku głównym, od strony pola golfowego, widok na jezioro, widok na pole golfowe, ok. 70 m², łączna ilość pokoi w tym typie pokoi: 2, układ następujący: składający się z 2 pokoi, wizualnie oddzielonych przesuwanymi drzwiami, 1 łóżko king-size (200x200cm), 1 rozkładana sofa, łóżeczko dziecięce, klimatyzacja: bezpłatnie, styczeń - grudzień, indywidualnie regulowana, piętro: dywan, sejf, sofa, biurko , żelazko, deska do prasowania, ekspres do kawy/herbaty, czajnik, minibar: za opłatą, napoje bezalkoholowe: za opłatą, woda: bez opłat, napoje alkoholowe: za opłatą, przekąski: za opłatą, uzupełnianie minibaru: codziennie, telefon, Internet: WLAN/WiFi: bez opłat, telewizor: płaski ekran, w sypialni, program niemiecki, telewizja satelitarna, obsługa pokoju: codziennie, za opłatą, usługa sprzątania: codziennie, bezpłatnie, oddzielny prysznic, wanna, WC, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne, balkon: z miejscem do siedzenia
• One Bedroom Terrace Suite (SUX1), apartament, pokój dla niepalących, w budynku głównym, od strony pola golfowego, widok na jezioro, widok na pole golfowe, ok. 168 m², łączna ilość pokoi w tym typie pokoi: 2, układ następujący : składający się z 2 pokoi, wizualnie oddzielonych przesuwanymi drzwiami, 1 łóżko king size (200x200cm), 1 rozkładana sofa, łóżeczko dziecięce, klimatyzacja: indywidualnie regulowana, podłoga: dywan, sejf, część wypoczynkowa, sofa, biurko, żelazko, prasowanie wyżywienie, ekspres do kawy, zestaw do kawy/herbaty, czajnik, minibar: za opłatą, napoje bezalkoholowe: za opłatą, woda: bez opłat, napoje alkoholowe: za opłatą, przekąski: za opłatą, uzupełnianie minibaru: codziennie, telefon , Internet: WLAN/WiFi: bez opłat, telewizor: płaski ekran, w salonie, w sypialni, program niemiecki, telewizja satelitarna, obsługa pokoju, usługa sprzątania, oddzielny prysznic, wanna, toaleta, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów, balkon lub taras: z leżakami
• Resort Course One Bedroom Suite (SUX2), apartament, pokój dla niepalących, w budynku głównym, od strony jeziora, widok na jezioro, widok na pole golfowe, ok. 132 m², łączna ilość pokoi w tym typie pokoju: 2, układ następujący : składający się z 2 pokoi, wizualnie oddzielonych przesuwanymi drzwiami, 1 łóżko king size (200x200cm), 1 rozkładana sofa, łóżeczko dziecięce, klimatyzacja: bezpłatna, styczeń - grudzień, indywidualnie regulowana, piętro: dywan, sejf, sofa, biurko, żelazko, deska do prasowania, ekspres do kawy/herbaty, czajnik, stół jadalny, minibar: za opłatą, napoje bezalkoholowe: za opłatą, woda: bez opłat, napoje alkoholowe: za opłatą, przekąski: za opłatą , uzupełnianie minibaru: codziennie, telefon, Internet: WLAN/WiFi: bez opłat, telewizja: płaski ekran, w salonie, w sypialni, program niemiecki, telewizja satelitarna, obsługa pokoju: codziennie, za opłatą, usługa sprzątania: codziennie , bezpłatnie, oddzielny prysznic, wanna, WC, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów, taras: z leżakami, z miejscami do siedzenia
• Pokój dwuosobowy z widokiem na pole golfowe (DZX1), pokój dwuosobowy, pokój dla niepalących, w budynku głównym, od strony jeziora, widok na jezioro, widok na pole golfowe, ok. 40 m², łączna ilość pokoi w tym typie pokoi: 1, układ następujący: połączony salon z sypialnią, 1 łóżko king size (200x200cm), 1 rozkładana sofa, łóżeczko dziecięce, klimatyzacja: bezpłatnie, styczeń - grudzień, indywidualnie regulowana, piętro: dywan, sejf, sofa, biurko, żelazko, deska do prasowania, zestaw do kawy/herbaty, czajnik, minibar: za opłatą, napoje bezalkoholowe: za opłatą, woda: bezpłatnie, napoje alkoholowe: za opłatą, przekąski: za dodatkową opłatą, uzupełnianie minibaru: codziennie, telefon, Internet: WLAN/WiFi: bezpłatnie bezpłatnie, telewizja: płaski ekran, w sypialni, program niemiecki, telewizja satelitarna, obsługa pokoju: codziennie, za opłatą, usługa sprzątania: codziennie, bezpłatnie, osobny prysznic, wanna, toaleta, szlafrok, kapcie, suszarka do włosów, balkon: z osadzenie

W przypadku wycieczki zorganizowanej z lotem międzynarodowym bilet na pociąg na lotnisko wylotu w Niemczech (oraz EuroAirport Basel) można zarezerwować bezpłatnie. Bilet kolejowy na samolot nie jest ważny przez:

• Rezerwacja czystej usługi lotniczej,
• Rezerwacja usługi hotelowej bez przelotu,
• Rezerwacja usług (np. hotelu, wycieczek lub wynajmu samochodu) z osobno zarezerwowanym lotem
• Rezerwacja wycieczki z ltur (tutaj można zarezerwować bilet na pociąg na samolot za opłatą)
• Podróż z niemieckich lotnisk wylotu do lotnisk docelowych EuroAirport Basel i Salzburg oraz krajowe podróże lotnicze w Niemczech
• Wyloty z lotnisk zagranicznych, nawet na trasie krajowej do granicy

Dla gości TUI Deutschland przybywających z zagranicy, bilet kolejowy na samolot z granicy na terenie Niemiec obowiązuje w przypadku odlotów z niemieckich lotnisk. Rezerwując wycieczkę zorganizowaną online, bilet na pociąg i samolot jest już wliczony w cenę. Bilet na pociąg na samolot powstał we współpracy z Deutsche Bahn AG. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.

• Prywatny transfer można zarezerwować w wielu hotelach. Z wyjątkiem rezerwacji indywidualnych
• Eksperci ds. podróży są dostępni 24 godziny na dobę (osobiście, telefonicznie lub e-mailem) podczas wakacji.
• Samochody wypożyczone w TUI CARS można rezerwować w wielu lokalizacjach.

Rezerwując od 15.04.2019 do 31.08.2019 oszczędzasz 35% na osobę/noc (dotyczy pobytów od 21.12 do 4.01, nie dotyczy dopłat do posiłków) Przy rezerwacji od 15.04.2019 do 30.09.2019 , oszczędzasz 40% na osobę/noc % (dotyczy pobytów od 1 listopada do 20 grudnia, nie dotyczy dopłat do posiłków) Przy rezerwacji od 15 kwietnia 2019 do 15 grudnia 2019 oszczędzasz 40% na osobę/noc (dotyczy do pobytów od 5 stycznia do 31 października, nie dotyczy dopłat do posiłków).

Przyjazd/wyjazd i minimalny pobyt: 1 listopada - 30 grudnia. i 1.1.-31.10. Minimalny pobyt 3 noce 31 grudnia. brak przyjazdu/wyjazdu.

Obowiązkowa dopłata za osobę za uroczystą kolację w dniu 24 grudnia. 0 EUR (dotyczy wyłącznie śniadania, przy rezerwacji od 9 maja 2019 r. do 24 grudnia 2019 r.). Dzieci płacą 24 grudnia. 0%. Obowiązkowa dopłata od osoby za uroczystą kolację 25.12. 0 EUR (dotyczy wyłącznie śniadania, przy rezerwacji w terminie 9.5.19-25.12.19). Dzieci płacą 25 grudnia. 0%. Obowiązkowa dopłata od osoby za uroczystą kolację 24.12. 32 EUR (dotyczy wyłącznie obiadokolacji, przy rezerwacji w terminie 9.5.19-24.12.19). Dzieci płacą 24 grudnia. 0%. Obowiązkowa dopłata od osoby za uroczystą kolację 25.12. 32 EUR (dotyczy wyłącznie posiłków zgodnie z programem, przy rezerwacji od 9 maja 2019 r. do 25 grudnia 2019 r.). Dzieci płacą 25 grudnia. 0%. Obowiązkowa dopłata od osoby za uroczystą kolację 24.12. 32 EUR (dotyczy wyłącznie opcji all inclusive, przy rezerwacji w terminie 9.5.19-24.12.19). Dzieci płacą 24 grudnia. 0%. Obowiązkowa dopłata od osoby za uroczystą kolację 24.12. 32 EUR (dotyczy wyłącznie posiłków zgodnie z programem, przy rezerwacji od 9 maja 2019 r. do 24 grudnia 2019 r.). Dzieci płacą 24 grudnia. 0%. Obowiązkowa dopłata od osoby za uroczystą kolację 25.12. 32 EUR (dotyczy tylko obiadokolacji, przy rezerwacji w terminie 9.5.19-25.12.19). Dzieci płacą 25 grudnia. 0%. Obowiązkowa dopłata od osoby za uroczystą kolację 25.12. 32 EUR (dotyczy wyłącznie opcji all inclusive, przy rezerwacji w terminie 9.5.19-25.12.19). Dzieci płacą 25 grudnia. 0%. Obowiązkowa dopłata od osoby za uroczystą kolację 31.12. 330 EUR (dotyczy wyłącznie posiłków zgodnie z programem, przy rezerwacji od 9 maja 2019 r. do 31 grudnia 2019 r.). Dzieci płacą 31 grudnia. 2-5 lat 0%, 6-11 lat 50% Obowiązkowa dopłata za osobę za uroczystą kolację 31 grudnia. 330 EUR (dotyczy wyłącznie opcji all inclusive, przy rezerwacji w terminie 9.5.19-31.12.19). Dzieci płacą 31 grudnia. 2-5 lat 0%, 6-11 lat 50% Obowiązkowa dopłata za osobę za uroczystą kolację 31 grudnia. 396 EUR (dotyczy wyłącznie śniadania, przy rezerwacji w terminie 9.5.19-31.12.19). Dzieci płacą 31 grudnia. 2-5 lat 0%, 6-11 lat 50% Obowiązkowa dopłata za osobę za uroczystą kolację 31 grudnia. 396 EUR (dotyczy wyłącznie obiadokolacji, przy rezerwacji od 9.05.2019 r. do 31.12.2019 r.). Dzieci płacą 31 grudnia. 2-5 lat 0%, 6-11 lat 50%.

W emiracie Dubaju dynamiczna i ciągła działalność budowlana przyczynia się do stałego wzrostu.

Emirat Dubaju i miasto Jebel Ali nakładają podatek turystyczny „Tourism Dirham” za pokój za noc, płatny w lokalnym hotelu:

• Hotele 2-3 gwiazdkowe = 10,00 AED (ok. 2,50 EUR)
• Hotele 4-gwiazdkowe = 15,00 AED (ok. 3,70 EUR)
• Hotele 5-gwiazdkowe = 20,00 AED (ok. 5,00 EUR)

Informacje w postaci gwiazdek odnoszą się do odpowiedniej kategorii kraju, która w indywidualnych przypadkach może różnić się od kategorii TUI.

(SUX1, DZX2, JSX1, SUX2 i DZX1): W pokoju powyżej maksymalnej liczby osób może przebywać maksymalnie 1 dziecko.

http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/ARE

10086

Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na zorganizowaną wycieczkę TUI, wakacje w hotelu z własną podróżą, wypożyczony samochód, kamper czy podróż w obie strony – będziesz cieszyć się wieloma korzyściami, m.in. B. osobiste lub multimedialne wsparcie TUI w języku niemieckim w przypadku pytań i wątpliwości dotyczących Twojej podróży, a także warunków lokalnych i kulturowych miejsca docelowego wakacji, Twój portal informacyjny myTui z cenną wiedzą podróżniczą na temat Twoich wakacji, cyfrowy przewodnik turystyczny i mapa jako a także asystent SMS i profesjonalne zarządzanie kryzysowe dla Twojej bezpiecznej podróży.

Umeblowanie

• Podatek turystyczny/ekopodatek/podatek turystyczny płatny na miejscu
• Strefa tylko dla dorosłych
• Doba hotelowa od godziny 15:00
• Czas wymeldowania do godziny 12:00
• Relacje gości
• Baseny: 6 (Basen tylko dla dorosłych: leżaki / Basen: leżaki / Basen: leżaki / Basen Infinity: leżaki / Basen tylko dla dorosłych: leżaki / Basen: leżaki)
• Internet: WLAN/WiFi, na terenie całego hotelu (obiektu): bezpłatnie
• Metody płatności: Karta TUI / VISA, MasterCard, American Express, Diners
• Opcje parkowania: Parking (w zależności od dostępności), strzeżony
• Kategoria krajowa: 5 gwiazdek

Lokalizacja i odległość

• Centrum miasta/bezpośrednio centrum miasta
• Plaża Ali Jebel ok. 1200 m
• na polu golfowym, na obrzeżach miasta
• Plaża „Jebel Ali Beach”: piaszczysta, łagodnie opadająca, prywatna, hotelowa, leżaki, parasole

Jedzenie i picie

• Napoje: wybrane napoje bezalkoholowe (w cenie: All Inclusive): za opłatą, w cenie All Inclusive, wybrane napoje stołowe do posiłków (w cenie: All Inclusive): za opłatą, w cenie All Inclusive
• Restauracja główna: wymagany odpowiedni ubiór

Ten produkt zasadniczo nie jest odpowiedni dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Skontaktuj się ze swoim biurem rezerwacji, aby dowiedzieć się, czy nadal spełnia on Twoje indywidualne potrzeby!